À PROPOS DES VALEURS MODALES DU CONDITIONNEL EN FRANÇAIS

Nguyễn Thức Thành Tín

Tóm tắt


 

 

À côté de sa valeur temporelle (futur dans le passé), le conditionnel exprime aussi des valeurs modales. Il s’agit aussi un mode riche en interprétations et qui suscite beaucoup de discussions quant à sa classification. L’auteur de l’article s’appuie d’abord sur les emplois prescrits par les linguistes (Guillaume, Martinet, Haillet…) et les grammairiens (Grevisse, Delatour…) pour en dégager les apports sémantiques communs du conditionnel au sens du verbe sur le plan modal. Comme résultat, il émet son point de vue sur le conditionnel et en propose trois principales valeurs modales: l’atténuation - qui est conditionnée par l’usage de quelques verbes dits modaux, l’imaginativité - qui projette le fait dans la sphère de l’hypothèse et l’éventualité - qui exprime l’incertitude du locuteur quant à son énoncé. Le résultat de la recherche contribue à la maîtrise du conditionnel, cruciale pour une meilleure expression du français et pour des fins de recherches ultérieures en linguistique

 


Từ khóa


mode; temps; valeur modale; réalité

Toàn văn:

PDF

Trích dẫn


Delatour, Y., et al. (2004). Nouvelle Grammaire du français. Cours de Civilisation française de la Sorbonne. Paris: Hachette.

Guillaume G. (1965). Temps et verbe. Théorie des aspects, des modes et des temps & L'architectonique du temps dans les langues classiques. Paris: Honoré Champion.

Grevisse, M. (2000). Le bon usage. 13e éd. Paris: Duculot.

Haillet, P. P. (2002). Le conditionnel en français : une approche polyphonique, coll. L’essentiel. Paris: Ophrys.

Martinet A. (dir.) (1985). Syntaxe générale. Paris: Armand Colin.

Riégel, M., et al. (1994). Grammaire méthodique du français. Paris: Presses universitaires de France.

Wagner, R. L., et Pinchon, J. (1969). éd. 1991. Grammaire du français classique et moderne. coll. HU Langue française. France: Hachette.


Tình trạng

  • Danh sách trống