STRUCTURAL METAPHORS “HUMAN BEINGS ARE KITCHEN UTENSILS” IN VIETNAMESE FOLK SONGS AND IDIOMS

Đình Việt Nguyễn

Main Article Content

Abstract

 

            The article applies the theory of structural metaphor of Cognitive Linguistics to explore structural metaphors HUMAN BEINGS ARE KITCHEN UTENSILS in Vietnamese idioms and folk songs. In particular, "kitchen utensils" serve as source domains mapped to target domain "human beings" to form the structural metaphors. Some examples are human appearance, emotions, activities, and human circumstances/status are "kitchen utensils". It is clear that Vietnamese people rely on their experiences of "kitchen utensils" to conceptualize abstract categories of human.

Article Details

References

Do, T. K. L. (2015). Vietnamese idioms and proverbs dictionary in use [Tu dien thanh ngu, tuc ngu Viet Nam trong hanh chuc]. Hanoi: Social Sciences Publishing House.
Hoang, P. (2016). Vietnamese Dictionary [Tu dien tieng Viet]. Hanoi: Hong Duc Publishing House.
Lakoff, J., & Johnson, M. (1980). Metaphors we Live by. Chicago: University of Chicago Press.
Nguyen, L., & Luong, V. D. (1993). Idioms in Vietnamese [Thanh ngu tieng Viet]. Hanoi: Social Sciences Publishing House.
Nguyen, N. Y. (1995). Dictionary of Vietnamese idioms [Tu dien giai thich thanh ngu tieng Viet] . Hanoi: Education Publishing House.
Vu, N. P. (2004). Proverbs, folk songs, folk Vietnam [Tuc ngu, ca dao, dan ca Viet Nam]. Hanoi: Literature Publishing House.