Article Sidebar

PDF
Date Published: 29/07/2021
Online Published: 29/07/2021
Abstract Views: 151
Views PDF: 86
DOI: https://doi.org/10.54607/hcmue.js.18.7.2943(2021)
Issue
Vol. 18 No. 7 (2021)
Section
Social Sciences and Humanities
How to Cite
Lưu , H. V. (2021). A STUDY ON COMPARISION OF THE STRUCTURES “YOU A YOU B”, “YIBIAN A YIBIAN B” AND “VUA A VUA B”. HCMUE Journal of Science, 18(7), 1184. https://doi.org/10.54607/hcmue.js.18.7.2943(2021)

A STUDY ON COMPARISION OF THE STRUCTURES “YOU A YOU B”, “YIBIAN A YIBIAN B” AND “VUA A VUA B”

Hớn Vũ Lưu

Main Article Content

Abstract

 

 

The article analyzes the similarities and differences between “you A you B”, “yibian A yibian B” and “vua A vua B”. The structure “yibian A yibian B” is only used to connect two actions that occur simultaneously at the same time. The structure “you A you B” is used to associate two actions that do not happen at the same time, but must accumulate over time. The structure “you A you B” is also used to connect two adjective components, two verbal components with aspirational verbs, psychological verbs, and judgment verbs. Not only can the structure “vua A vua B” connect the components that “you A you B” and “yibian A yibian B” link, but also link two noun components.

 

 

Keywords

compare, errors, “vua A vua B”, “you A you B”, “yibian A yibian B”

Article Details

Author Biography

Hớn Vũ Lưu,

Khoa Ngoại ngữ

References

Chen, F. J. (2007). Contrastive Analysis & Its Applications in Language Pedagogy. Taipei: Crane Publishing Co., LTD.
Phan, V. C. (2008). Tu dien Han – Viet hien dai [Modern Chinese Vietnamese Dictionary]. Ho Chi Minh City: Ho Chi Minh City General Press.
Qi, G. M. (2013). Xin Han Yue Cidian [New Chinese Vietnamese Dictionary]. Nanning: Guangxi Education Publishing House.
Xiao, X. Q., & Yu, L. Y. (2017). “Lian/ you/ yibian A dai/ you/ yibian B” Geshi Bijiao Yanjiu [A Comparative Study on the Constructions of “Lian/ You/ Yibian A Dai/ You/ Yibian B”]. Journal of Nanjing Normal University (Social Science Edition), (6), 137-146.
Yuan, L., & Ke, Ch. L. (2010). “Yibian A yibian B” he “you A you B” Jushi Bijiao [“Yibian A Yibian B” and “You A You B”]. Journal of Shiyan Technical Institute, 23(1), 83-85.