THƠ DU KÍ TRONG “HẢI NGOẠI KỈ SỰ” CỦA THÍCH ĐẠI SÁN
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
“Hải ngoại kỉ sự”của Thích Đại Sán là một tác phẩm được viết dưới dạng kỉ sự, xen kẽ nhiều thơ và các bài văn xuôi như khải, cáo, điều trần, thư, tựa, sớ, chúc văn… Đặc biệt, thơ trong tác phẩm này chiếm dung lượng khá lớn. Bài viết sử dụng phương pháp thống kê, phân tích tổng hợp, so sánh đối chiếu và phương pháp lịch sử để phân tích bộ phận thơ viết xen kẽ trong tác phẩm “Hải ngoại kỉ sự” dưới góc độ thể tài. Kết quả của nghiên cứu khẳng định giá trị nội dung của những tác phẩm thơ, bao gồm việc miêu tả thiên nhiên và đời sống, phong tục Đàng Trong qua đôi mắt của một nhà sư Trung Quốc. Đồng thời, bài viết cũng khái quát lên những đặc điểm của thơ du kí và vai trò của thơ trong tác phẩm kỉ sự viết bằng văn xuôi này.
Từ khóa
Hải ngoại kỉ sự, thơ du kí, Thích Đại Sán, du kí
Chi tiết bài viết
Tài liệu tham khảo
Borri, C. (2019). Xứ Đàng Trong [Relatione della nuova missione delli P.P. della Compagnia di Giesù al Regno della Cocincina] (Trans. Thanh Thu). Ho Chi Minh City General Publishing House.
Thich, D. S. Hải ngoại kỉ sự [Overseas Records]. Trans. Hai Tien Nguyen Duy Bot, Nguyen Phuong (1963), annotated and introduced by Nguyen Thanh Tung (2015). Hanoi University of Education Publishing House.
Vu T. X. (2018). Đàng Trong nhìn từ các không gian địa lí [Đàng Trong Viewed from Geographical Spaces]. Social Sciences Journal, 10+11 (242+243), 117-127.