THƠ DU KÝ TRONG “HẢI NGOẠI KỶ SỰ” CỦA THÍCH ĐẠI SÁN

Tóm tắt

“Hải ngoại kỷ sự” là một tác phẩm của nhà sư Thích Đại Sán (Quảng Đông, Trung Quốc) viết trong chuyến đi từ Trung Quốc sang Đại Việt năm 1695 theo lời mời của chúa Nguyễn Phúc Chu. Tác phẩm được viết dưới dạng kỷ sự, xen kẽ nhiều thơ và các bài văn xuôi như khải, cáo, điều trần, thư, tựa, sớ, chúc văn… Thơ trong “Hải ngoại kỷ sự” ghi lại những gian nan trên đường đi cũng như ghi chép lại những sự kiện lịch sử, cảnh vật, con người và tập tục Đàng Trong cuối thế kỷ XVII, đồng thời phản ánh những tâm tư, tình cảm của tác giả. Bài viết sử dụng phương pháp thống kê, phân tích tổng hợp, so sánh đối chiếu và phương pháp lịch sử để phân tích bộ phận thơ viết xen kẽ trong tác phẩm “Hải ngoại kỷ sự”dưới góc độ thể tài. Qua đó, bài viết khái quát những đặc điểm của thơ du ký và vai trò của thơ trong tác phẩm kỷ sự viết bằng văn xuôi này.