融合惯用语的阅读任务设计:提升越南高中生汉语阅读理解能力的实践研究
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
在越南普通高中汉语教学中,提升学生的阅读理解能力是培养综合语言运用能力的重要目标。惯用语作为汉语中具有固定结构和文化内涵的表达形式,常出现在各类阅读材料中,但对越南学生来说却是理解的难点。本文从阅读理解能力培养的角度出发,探讨如何在高中汉语教学中科学地设计融入惯用语的阅读任务。通过对《普通高中第二外语汉语课程标准(2018年版)》中阅读能力要求的分析,结合具体教学实例,提出任务设计的原则与策略,如语境引导、图文结合、问题引导和输出活动等,以帮助学生在真实语境中理解并运用惯用语,从而提升其整体阅读能力与跨文化理解能力。研究指出,合理使用惯用语阅读任务不仅能提高学生的语言水平,还能激发其学习兴趣,增强语言实际运用能力。
Từ khóa
汉语教学;惯用语;阅读理解;任务设计;越南高中生
Chi tiết bài viết
Tài liệu tham khảo
Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford University Press.
Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
Liu, X. (2000). 对外汉语教学概论 [Introduction to Teaching Chinese as a Foreign Language]. Beijing Language and Culture University Press.
Ministry of Education and Training. (2018). Chương trình giáo dục phổ thông 2018 (Chương trình môn Tiếng Trung Quốc - Ngoại ngữ 2) [2018 General Education Curriculum Framework (Foreign Language 2 - Chinese)]. Vietnam Education Publishing House.
Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In G. Cook & B.Seidlhofer (Eds.), Principle and practice in applied linguistics (pp.125-144). Oxford University Press.
Wang, C. M. (2007). 汉语惯用语教学研究 [A Study on the Teaching of Chinese Idiomatic Expressions]. Commercial Press.
Zhang, B. H. (2016). 任务型阅读教学研究 [A Study on Task-Based Reading Instruction]. East China Normal University Press.
Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
Liu, X. (2000). 对外汉语教学概论 [Introduction to Teaching Chinese as a Foreign Language]. Beijing Language and Culture University Press.
Ministry of Education and Training. (2018). Chương trình giáo dục phổ thông 2018 (Chương trình môn Tiếng Trung Quốc - Ngoại ngữ 2) [2018 General Education Curriculum Framework (Foreign Language 2 - Chinese)]. Vietnam Education Publishing House.
Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In G. Cook & B.Seidlhofer (Eds.), Principle and practice in applied linguistics (pp.125-144). Oxford University Press.
Wang, C. M. (2007). 汉语惯用语教学研究 [A Study on the Teaching of Chinese Idiomatic Expressions]. Commercial Press.
Zhang, B. H. (2016). 任务型阅读教学研究 [A Study on Task-Based Reading Instruction]. East China Normal University Press.