论汉字域外发展的变体类型与体系

徐志成1,
1 胡志明市工商大学, 越南

Nội dung chính của bài viết

Tóm tắt

本文通过对有关文献的综述,在前人研究成果的基础上进一步探讨了汉字域外发展的变体类型与体系。本文的主要观点可以概括为几点:(1)汉字的域外发展,不管是中国境内的民族文字还是其他国家的借用文字,都离不开原始汉字的影响;(2)作为汉字文化的载体,汉字对当地的语言文字产生了深远影响;(3)域外各民族尽管借用了汉字,但仍能根据自身语言特点和文化背景,创造出各具特色的文字体系。

Chi tiết bài viết

Tài liệu tham khảo

He, J. Y. (2000). 汉字文化学 [Chinese Character Culturology]. Liaoning People's Publishing House.
He, J. Y., Hu, S. B., & Zhang, M. (1995). 中国汉字文化大观 [A Grand View of Chinese Character Culture]. Peking University Press.
Hu, S. B. (2001). 汉语汉字汉文化 [Chinese Language, Chinese Characters, and Chinese Culture]. Peking University Press.
Lu, X. X. (2018). 汉字传播史 [History of the Dissemination of Chinese Characters].
The Commercial Press.
Wang, F. (2003). 从汉字到汉字系文字——汉字文化圈文字研究 [From Chinese Characters to Chinese Character System Writing: A Study of Writing Systems in the Chinese Character Cultural Circle]. Nationalities Publishing House.
Wang, J. H. (2006). 汉字文化学概论 [Introduction to Chinese Character Culturology].
Xuelin Publishing House.
Zhao, M. L., & Huang, G. Y. (2000). 汉字的应用与传播 [The Application and Dissemination of Chinese Characters]. Sinolingua.