CULTURAL CONCEPTUALISATIONS OF COLOR IN JAPANESE

Nữ Hạnh Nhân Trần

Main Article Content

Abstract

Humans perceive colors through our senses before naming and classifying them. A fundamental system of colors, including black and white, can be found in almost every language. However, color usage may vary widely, depending on the cultural identity of its users. The study of cultural conceptualisations of colors in Japanese - the case of black and white from the perspective of cultural cognition, will provide insights into how Japanese people uniquely perceive colors. The research findings indicate that there are three main cultural conceptualisations of the whitee color: (1) it symbolizes humans' purity, cleanliness, transparency, and innocence; (2) this color is often associated with a beautiful woman, a talented man, and fine food; and (3) white can also represent the emotions and lack of experience of young people. In contrast, the black color carries two negative notions: (1) it symbolizes bad people and evil forces, and (2) it is bad things.

 

Article Details

Author Biography

Nữ Hạnh Nhân Trần,

Thạc sĩ

References

Amouzadeh, M., Tavangar, M., & Sorahi, M. A. (2012). A cognitive study of colour terms in Persian and English. Procedia of Social and Behavioral Sciences, 32, 238-245.
Berlin, B., & Kay, P. (1969). Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
Dinh, N. T., & Le, T. K. V. (2016). Y niem hoa van hoa va ung dung trong phan tich ngon ngu [Cultural Conceptualisations and Application into linguistic analysis]. In Proceedings of the 2nd International Conference on Linguistics: Vietnamese Linguistics - 30 years of Renovation and Development. Vietnam Academy of Social Sciences. Institute of Linguistics.
Kabushikigaisha jitenon. (2012-2022). Yoji jukugo jiten online. Retrieved from https://yoji.jitenon.jp/
Kabushikigaisha jitenon. (2014-2022). Koji・Kotowaza・Kanyo-ku jiten online. Retrieved from https://kotowaza.jitenon.jp/
Kitao, K., & Kitao, S. K. (1986). A study of color association differences between Americans and Japanese. Human Communication Studies, 13, 59-75.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphor we live by. Chicago: London.
Ly, T. T. (2005). Ngon ngu hoc tri nhan. Tu li thuyet dai cuong den thuc tien tieng Viet [Cognitive linguistics, from theoretical prerequisites to Vietnamese evidence]. Hanoi: Social Science Publishing House.
Murahata, G., Murahata, K., & Murahata, Y. (2017). Effects of English learning and use on color imagery in Japanese L2 users of English. Miyazaki University, 89.
Sharifian, F. (2011). Cultural Conceptualisations and Language: Theoretical Framework and Applications. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Sharifian, F. (2014). The Routledge Handbook of Language and Culture. Routledge.
Shiro, H. (1997). Reikai Shinkokugojiten Dai 5 ban. Shuppansha: Sanseido.
Wierzbicka, A. (1990). The meaning of color terms, semantics. Cognitive Linguistics, 1(1), 99-150.