CONSTRUCTING SENTENCE-BASED EXPERIMENTAL MATERIALS FOR CHINESE SLA RESEARCH: FROM LINGUISTIC THEORY TO PSYCHOLOGICAL EXPERIMENTAL VARIABLE CONTROL PROCEDURES

Pham Ngoc Dang1,
1 Ho Chi Minh City University of Education, Vietnam

Main Article Content

Abstract

In Chinese Second Language Acquisition (SLA) research, experimental methods serve as a critical bridge between linguistic hypotheses and empirical data. To address the decoupling of theory and practical operation, this article proposes a standardized procedure for constructing sentence-based experimental materials and controlling variables. Through the analysis of representative studies by Zhao (2009), Yuan (2012), and Pham (2024), this paper outlines a methodological progression from processing content words in basic structures to function words within complex interfaces, such as the syntax-semantics and lexicon-syntax interfaces. The article proposes strategies to ensure the internal validity of the design through the control of latent variables. By employing specific manipulations—such as subject neutralization, predicate property locking, target word position control, and the removal of non-target sentence components that may cause interference—the paper describes the transition from linguistic knowledge to experimental materials that meet structural design requirements. Furthermore, the study explains that sacrificing partial ecological validity of naturalness in exchange for rigorous experimental control is acceptable under certain controlled conditions. Finally, the article provides a roadmap from terminology to standard practice for SLA researchers, emphasizing that variable control procedures are a fundamental prerequisite for obtaining analyzable and high-reliability data.

Article Details

References

Chen, X. L. (2023). 语气副词 [Modal Adverbs]. Beijing Language and Culture University Press.
Pham, N. D. (2024). 越南大学生汉语疑问句中语气副词“难道”和“到底”的习得研究 [An experimental study on the acquisition of Chinese modal adverbs “nandao” and “daodi” in interrogative sentences by Vietnamese college students] (Doctoral dissertation, Beijing Normal University).
Sorace, A., & Filiaci, F. (2006). Anaphora resolution in near-native speakers of Italian. Second Language Research, 22, 339–368.
Wu, F. Y. (2022). 句子加工研究 [Sentence Processing]. Foreign Language Teaching and Research Press.
Yu, L., & Shu, H. (1999). 句子理解加工的新进展 [New developments in sentence comprehension processing]. 心理学动态 [Advances in Psychological Science], 7(4), 7–13.
Yuan, B. P. (2012). 从汉语二语习得中的界面问题看影响成人二语习得成功的原因——以习得汉语 wh-词做不定代词为例 [Interface issues in Chinese SLA and factors affecting adult SLA success: The case of wh-words as indefinites]. 外语教学与研究 [Foreign Language Teaching and Research], 44(6), 856-874.
Zhao, Y. (2009a). 汉语非宾格动词和心理动词的习得研究——兼论超集-子集关系与可学习性 [Acquisition of unaccusative and psychological verbs in Chinese: Superset–subset relations and learnability]. 世界汉语教学 [Chinese Teaching in the World], (1), 86-100.
Zhao, Y. (2009b). 中介语中的题元层级:母语为日语的学习者对汉语心理动词习得研究 [Thematic hierarchy in interlanguage: L1 Japanese learners’ acquisition of Chinese psychological verbs]. 云南师范大学学报 [Journal of Yunnan Normal University (Teaching Chinese as a Foreign Language and Research Edition)], (6), 1-8.