L’ENSEIGNEMENT DES ARTICLES EN FRANÇAIS LV2 DANS LES LYCÉES DE HÔ CHI MINH-VILLE: UNE ÉTUDE EXPLORATOIRE
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
Bien que l’article constitue une composante grammaticale essentielle du français, son enseignement et son apprentissage représentent de nombreux défis, notamment pour les apprenants de français langue vivante 2 (LV2). Cette étude exploratoire se propose d’examiner l’enseignement des articles dans les lycées de Hô Chi Minh-ville. À travers l’analyse des programmes de LV2 et des entretiens avec les enseignants, cette recherche vise à la fois à offrir un aperçu du contexte d’enseignement du français LV2 et à préciser la place qu’y occupent les articles. Elle cherche également à identifier les difficultés rencontrées par les enseignants et les élèves dans l’enseignement et l’apprentissage de ces éléments grammaticaux, afin de recueillir des données qui permettront de proposer des pistes de remédiation.
Từ khóa
articles, français LV2, enseignement de la grammaire
Chi tiết bài viết
Tài liệu tham khảo
Ministry of Education and Training. (2018a). Chương trình giáo dục phổ thông tổng thể [The General Education Curriculum].
Ministry of Education and Training. (2018b). Chương trình giáo dục phổ thông – Chương trình môn Tiếng Pháp [The General Education Program for French as a modern foreign language].
Monnerie-Goarin, A., Dayez, Y., Siréjols, É., & Le Dreff, V. (2001). ADO 1: Méthode de français [ADO 1: French Language Method]. CLE International.
Nguyen, Q. T., Pham, T. A. N., Nguyen, T. N. S., Nguyen, T. T. H., Hoang, T. H. L. &
Nguyen, H. H. (2017). Netado.vn1 Tiếng Pháp Ngoại ngữ 2. https://www.scribd.com/document/529215320/Netado-vn1-Livre
Park, D.-J. (2011). Analyse des usages des articles français par des lycéens coréens [Analysis of French Article Usage by Korean High School Students]. Synergies Corée, (2), 133-142.
Robert, J. M. (2016). L’absence d’article en français langue étrangère [The Absence of Articles in French as a Foreign Language]. Éla. Études de linguistique appliquée, 182(2), 139-150.
Sterlin, M. D. (2007). L’acquisition des déterminants en classe de FLE: état de la situation et avancées théoriques [The Acquisition of Determiners in FLE Classrooms: Current State and Theoretical Advances] [Doctoral thesis]. University of Sherbrooke.