MOTIF KINH THÁNH “NGƯỜI CON HOANG ĐÀNG” TRONG NGƯỜI QUẢN TRẠM, TỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠT VÀ THẦY LAZARO PHIỀN

Tóm tắt

Bài viết tìm hiểu sự phát triển cái bất biến và cái khả biến của motif Kinh Thánh “Người con hoang đàng” trong các tác phẩm: “Người quản trạm” (Pushkin), “Tội ác và Hình phạt” (Dostoevsky) và “Thầy Lazaro Phiền” (Nguyễn Trọng Quản) – một vấn đề có thể xem là chưa được nghiên cứu nhiều. Từ lí thuyết về motif, chúng tôi phân tích cấu tạo của motif Kinh Thánh trong vai trò là motif hạt nhân hình thành nên cốt truyện và các giai đoạn của motif ứng vào mỗi tác phẩm. Đồng thời, với nền tảng từ Kinh Thánh, Thần học, triết học trong Kitô giáo và qua sự vận động của thời đại, bài viết chỉ ra những điểm tương đồng của nền văn học Kitô giáo ở hai quốc gia, là tiền đề cho những giao thoa giữa hai nền văn học Việt Nam và Nga sau này.