Vers un stage professionnalisant en Traduction-Interprétation: le cas du Département de Français de l’Université d’Education de Ho Chi Minh - Ville

Abstract

Dans une formation professionnalisante, le stage a pour objectif de mettre les étudiants en contact avec la réalité de la profession pour qu’ils puissent enrichir et consolider leurs connaissances et compétences, en acquérir d’autres, mais également se construire l’identité professionnelle. Or, le stage se montre formateur seulement s’il permet aux formés d’effectuer des allers-retours réflexifs pratique-théorie-pratique. Il s’agit là de l’alternance intégrative que tentent de mettre en place les formateurs en Traduction-Interprétation du département de Français de l’Université d’Education de Hô Chi Minh-Ville, en vue de proposer un stage plus professionnalisant.