越南“中文+职业技能”数智资源平台建设浅谈 (NGHIÊN CỨU SƠ BỘ VỀ XÂY DỰNG NỀN TẢNG TÀI NGUYÊN SỐ THÔNG MINH CHO “TIẾNG TRUNG + KỸ NĂNG NGHỀ NGHIỆP” TẠI VIỆT NAM)

Tóm tắt

随着中越两国在经济、文化等领域的交流日益深化，特别是中国企业在越南的广泛投资（截至目前，投资项目已达4750个，覆盖19个行业），越南市场对于“精通技能、通晓中文”的复合型人才需求急剧增长。这一学习需求的激增促使越南市场上“中文+职业技能”的学习资源大幅增加。然而，截至目前，越南的“中文+职业技能”学习资源仍处于零散状态，教师和学习者难以检索并获取有效的学习资源。此外，2020年越南政府颁行的第749/QĐ-TTg号决定明确指出，亟需建设教与学的资源共享平台，以推动个体化教育的发展。因此，为满足这一市场需求，构建“中文+职业技能”数智资源平台显得尤为重要。因此，本研究通过调查学习者与教师对于数智资源平台的需求来探讨越南“中文+职业技能”数智资源平台建设的思路。

Cùng với sự giao lưu, hợp tác ngày càng sâu rộng giữa Việt Nam và Trung Quốc trên các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, đặc biệt là sự hiện diện đầu tư ngày càng lớn của các doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam (tính đến thời điểm hiện tại đã có 4.750 dự án đầu tư, bao phủ 19 ngành nghề), nhu cầu về nguồn nhân lực chất lượng cao “thông thạo kỹ năng, tinh thông tiếng Trung” tại thị trường Việt Nam gia tăng mạnh mẽ. Sự gia tăng nhu cầu học tập này đã kéo theo sự gia tăng nhu cầu đối với các nguồn tài nguyên học tập “tiếng Trung + kỹ năng nghề nghiệp” trên thị trường Việt Nam. Tuy nhiên, cho đến nay, các nguồn tài nguyên học tập “tiếng Trung + kỹ năng nghề nghiệp” tại Việt Nam vẫn còn ở trạng thái phân tán, rời rạc, khiến người dạy và người học gặp nhiều khó khăn trong việc tra cứu và tiếp cận các tài nguyên hiệu quả. Bên cạnh đó, Quyết định số 749/QĐ-TTg năm 2020 của Chính phủ Việt Nam đã chỉ rõ sự cần thiết phải xây dựng các nền tảng chia sẻ tài nguyên dạy và học nhằm thúc đẩy sự phát triển của giáo dục cá thể hóa. Vì vậy, để đáp ứng nhu cầu của thị trường, việc xây dựng một nền tảng tài nguyên số thông minh cho “tiếng Trung + kỹ năng nghề nghiệp” là vô cùng quan trọng. Do đó, nghiên cứu này tìm hiểu định hướng xây dựng nền tảng tài nguyên số thông minh cho “tiếng Trung + kỹ năng nghề nghiệp” tại Việt Nam thông qua khảo sát nhu cầu của người học và giáo viên đối với nền tảng tài nguyên số thông minh.